-
1 epaulette
-
2 epaulette
-
3 epaulette
-
4 epaulette
-
5 epaulette
-
6 epaulette
Большой англо-русский и русско-английский словарь > epaulette
-
7 эполет
-
8 epaulette
-
9 epaulette
1. эполет2. ист. оплечье латАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > epaulette
-
10 epaulette
[`epəʊlet]эполетАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > epaulette
-
11 epaulette
[͵epəʹlet] n1. эполетto win one's epaulet(te)s - заслужить эполеты, получить офицерское звание за боевое отличие
2. ист. оплечье лат -
12 epaulette
['epəlet], ['epɔː-]сущ.; фр.; брит.; амер. epaulet -
13 epaulet, epaulette
эполет - to win one's *s заслужить эполеты, получить офицерское звание за боевое отличие( историческое) оплечье латБольшой англо-русский и русско-английский словарь > epaulet, epaulette
-
14 epaulet epaulette
epaulet, epaulette
1> эполет
_Ex:
to win one's epaulet, epaulettes заслужить эполеты, получить
офицерское звание за боевое отличие
2> _ист. оплечье лат -
15 epaulet
-
16 epaulet
См. также в других словарях:
эполет — а, м. épaulette < épaule плечо.1. В дореволюционной русской и некоторых иностранных армиях парадный офицерский погон, украшенный бахромой, позументами и т. п. БАС 1. Военные наплечные знаки, заменяющие погоны; у нас носятся офицерами, а из… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
эполет — (как бы в виде защиты плеча от сабельных ударов украшение военных) С эполетами военный Ср. Я... вот за сестру очень опасаюсь. Подвернется ей фертик во фрачке с пуговками или какой с эполетами, а она, сдуру то, и обрадуется, как невесть какому… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Эполет — Эполетъ (какъ бы въ видѣ защиты плеча отъ сабельныхъ ударовъ украшеніе военныхъ). Съ эполетами военный. Ср. Я... вотъ за сестру очень опасаюсь. Подвернется ей фертикъ во фрачкѣ съ пуговками, или какой съ эполетами, а она, сдуру то, и обрадуется,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЭПОЛЕТЫ — (фр. epaulette, от epaule плечо) наплечники, предназначавшиеся служить защитою плеч от сабельных ударов и, вместе, знаками различных офицерских чинов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭПОЛЕТЫ военные … Словарь иностранных слов русского языка
ЭПОЛЕТЫ — ЭПОЛЕТЫ, эполетов и эполет, ед. эполет, эполета, муж., и эполета, эполеты, жен. (франц. épaulette, букв. плечико) (дорев. и загр.). Погон (см. погон во 2 знач.) с шитьем в парадной офицерской форме. «Господин… одетый в военный сюртук без эполет,… … Толковый словарь Ушакова
Эполеты — Эполеты. Портрет Карла фон Клаузевица Эполеты (фр. epaulette от epaule плечо) наплечные знаки различия воинского звания на военной форме, практически вышедшие из обращения. В некоторых современных армиях сохранились, как часть парадного… … Википедия